The Rising Hawk

13. yüzyılda, Zakhar Berkut ve karısı Rada, bir grup dağlı insana, Karpatlar Dağı’na doğru liderlik etmeye başlarlar. Maalesef, buradaki sakin yaşamları, çok geçmeden Burunda Khan tarafından tehdit altına girer. Burunda Khan, büyük ordularını fethedecek yeni topraklar aramak için batıya götüren güçlü bir Moğol generalidir. Kendi köylerini korumak adına, Zakhar ve Rada biricik oğulları, Ivan ve Maksim’i; yakın zamanda Kral’ın yanından dönen ve çok güçlü bir boyar olan Tugar Volk’tan yardım istemeleri için bir yolculuğa gönderirler. Dik başlı kızları Myroslava ve Maksim tehlikeli bir karşılaşmadan kurtulduktan sonra, Tugar Volk, Moğollara karşı köyü savunmak için bu gruba yardım etmeye karar verir. Fakat Myroslava ve Maksim arasında güçlü ve karşılıklı bir aşk filizlenmeye başlayınca, Tugar Volk bu ilişkiye devam etmelerini kesinlikle yasaklar. Bu arada, Burunda Khan neden savaşa gittikleri ve motivelerinin ne olduğu hakkında askerlerinin sorgulamalarıyla yüzleşmek zorunda kalır.